Executor, Trust Company

10:44 Jan 14, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / أمثلة: علم الأ
English term or phrase: Executor, Trust Company
We direct the MASTER OF THE HIGH COURT or equivalent, to enforce that the Executor, Trust Company, and assumed Trustee properly perform their duties in the aim of satisfying the intent of this will.
Islam Taha
Egypt
Local time: 14:26


Summary of answers provided
5 +2الوَصِيّ/منفذ الوصية، شركة إدارة أموال
Nader Hassan


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
executor, trust company
الوَصِيّ/منفذ الوصية، شركة إدارة أموال


Explanation:
الوَصِيّ/منفذ الوصية، شركة إدارة أموال؛ شركة أمانة استثمار؛ شركة أمناء استثمار(بريطانيا)؛ شركة أمناء على الأموال؛ شركة ائتمانية

https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/trust-company/

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-01-14 10:59:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://shiaonlinelibrary.com/الكتب/1102_المعجم-القانوني-حارث...

Nader Hassan
Qatar
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ashraf AlSayed
10 mins

agree  Ahmed ALEM
13 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search