VIP event
Arabic translation: الأماكن مخصصة لكبار الشخصيات المدعوون لهذه المناسبة
| 15:31 Aug 25, 2019 |
| English to Arabic translations [Non-PRO] Marketing - Marketing / Market Research / marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Moodi Local time: 09:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
| vip event الأماكن محدودة في مناسبة كبار الشخصيات هذه Explanation: الأماكن محدودة في مناسبة (حدث) كبار الشخصيات هذه |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
| vip event حدث خاص بكبار الشخصيلت Explanation: This is how I would translate it: الأماكن محدودة لهذا الحدث الخاص بكبار الشخصيات |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| vip event فعالية مقامة على شرف الشخصيات الهامة جدًا Explanation: فعالية مقامة على شرف الشخصيات الهامة جدًا Reference: http://eventmanagement.com/events/vip/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
| vip event الأماكن مخصصة لكبار الشخصيات المدعوون لهذه المناسبة Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2019-08-26 05:27:40 GMT) -------------------------------------------------- المدعوين وليس المدعوون الأماكن مخصصة لكبار الشخصيات المدعوين لهذه المناسبة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations