dayparting
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 21:05 Mar 22, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research Additional field(s): Advertising / Public Relations, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research | ||||
|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | بث في وقت معين من اليوم |
| ||
| 4 | تقسيم الوقت |
| ||
| 4 | استهداف بالوقت |
|
Translations offered
confidence: 
بث في وقت معين من اليوم Definition from mimirbook  :كانت تأثيرات الإعلان التلفزيوني على الجمهور المشاهد (وتأثيرات وسائل الإعلام بشكل عام) موضوع خطاب فلسفي من قبل شخصيات بارزة مثل مارشال ماكلوهان. غالبًا ما يتم استخدام مشاهدة البرامج التلفزيونية ، كما تم قياسها من قبل شركات مثل Nielsen Media Research ، كمقياس لوضع الإعلانات التليفزيونية ، وبالتالي ، بالنسبة للمعدلات التي يفرضها المذيعون على المعلنين للبث عبر شبكة أو برنامج تلفزيوني أو وقت معين اليوم (تسمى "daypart"). Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
confidence: 
تقسيم الوقت Definition from daoratonline :3. Dayparting تقسيم الوقت: ليس مألوف للكثير من الناس ولا يستخدمونه؛ اذا كان عملك محصور بين الساعة الثامنة صباحاً الى الخامسة مساءً ؛ فلنفرض أنك تعمل عملك هو B2B وأنك تنتظر مكالمات هاتفية من الزبائن ؛ فلماذا عليك الدفع لإعلان في الساعة السادسة؟ لأنه اذا أتى أحدهم على موقعك الإلكتروني وحاول الاتصال بك فلن يكون هناك اي أحد للإجابة . ولكن مع وجود Dayparting إنه يسمح لك باختيار الوقت التي تريد فيه إظهار إعلانك المدفوع . لأن آخر شيء تريد أن تفعله هو انفاق مالك خارج أوقات عملك . Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
confidence:
استهداف بالوقت Definition from own experience or research: أيام الأسبوع. ساعات اليوم. دقائق الساعة. الأمر غير قابل للتفسير، ولكن في كثير من الأحيان نرى ترابطاً كبيراً بين الوقت وتحويل منتج معين. في تطبيق أكثر قياسيةً للإعلانات التي تستهدف الوقت هناك الإعلانات التي تقدم فقط خلال ساعات النهار (مثلاً) أو عند ساعات افتتاح المتاجر أو فترات نقل طلبة المدارس الابتدائية (استهداف الأهل). كما يوجد ترابط وتأزر شاشة قابل للتطبيق مع لحظات التلفزيون، شاهد التلفزيون Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations