Aortic Bifurcate Prosthesis
Arabic translation: بِدلة أبهرية منشعبة
| 14:32 Sep 27, 2012 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ibrahim I. Ibrahim (X) Canada Local time: 07:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | دعامه صناعيه متشعبه في الاورطي |
| ||
| 5 | بدلة لمنطقة تشعب الأبهر |
| ||
| 4 | بدلة تشعبية أبهرية |
| ||
| 3 | بِدلة أبهرية منشعبة |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| possibly useful |
|
Answers
14 mins confidence: 
| aortic bifurcate prosthesis بدلة تشعبية أبهرية Explanation: http://www.emro.who.int/Unified-Medical-Dictionary.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| aortic bifurcate prosthesis دعامه صناعيه متشعبه في الاورطي Explanation: 77 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| aortic bifurcate prosthesis بِدلة أبهرية منشعبة Explanation: Ref: Hitti's New Medical Dictionary |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
| aortic bifurcate prosthesis بدلة لمنطقة تشعب الأبهر Explanation: بدلة صناعية لدعم منطقة تشعب الأبهر على مستوى الفقرة القطنية الرابعة http://en.wikipedia.org/wiki/Aortic_bifurcation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
38 mins |
| Reference: possibly useful Reference information: see T82.3 'aortic (bifurcation) graft (replacement)' and Arabic translation http://gis.emro.who.int/icd10/ch 19. t.html Collagen-presealed or uncoated aortic bifurcation Dacron prostheses www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1838651 by SW Hirt - 1991 - Cited by 21 - Related articles Collagen-presealed or uncoated aortic bifurcation Dacron prostheses: a 5-year clinical follow-up study. Hirt SW, Dosis D, Siclari F, Rohde R, Haverich A. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations