myocardial peak early diastolic velocity (Em)
Arabic translation: سرعة عضلة القلب الانبساطي مع بداية الارتفاع( بالإشعاع الكهرومغناطيسي)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 00:53 Mar 31, 2013 |
|
| English to Arabic translations [PRO] Medical: Cardiology / cardiology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Muhammad Said Egypt Local time: 22:13 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | سرعة عضلة القلب الانبساطي مع بداية الارتفاع( بالإشعاع الكهرومغناطيسي) |
|
Answers
8 mins confidence: 
| myocardial peak early diastolic velocity (em) سرعة عضلة القلب الانبساطي مع بداية الارتفاع( بالإشعاع الكهرومغناطيسي) Explanation: سرعة عضلة القلب الانبساطي مع بداية الارتفاع( بالإشعاع الكهرومغناطيسي) http://en.wikipedia.org/wiki/Electromagnetic_radiation http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8333972 -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2013-03-31 01:02:54 GMT) -------------------------------------------------- http://digital.ahram.org.eg/articles.aspx?Serial=10486&eid=8... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2013-03-31 01:04:42 GMT) -------------------------------------------------- http://im39.gulfup.com/fx8J9.jpg -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2013-03-31 01:06:23 GMT) -------------------------------------------------- Velocity http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=velocit... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2013-03-31 01:07:20 GMT) -------------------------------------------------- myocardial http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=myocard... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2013-03-31 01:08:03 GMT) -------------------------------------------------- diastolic http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=diastol... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2013-03-31 01:15:28 GMT) -------------------------------------------------- How this noun phrase is translated http://im40.gulfup.com/vFo76.jpg Reference: http://www.yemen-nic.info/contents/studies/detail.php?ID=294... Reference: http://www.alnodom.com/index.php/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D8... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations