scaling
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 00:55 Jan 11, 2021 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | إزالة الجير/إزالة جير الأسنان/كحت الجير |
| ||
| 5 | تقليح الأسنان |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Translations offered
3 days 1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1إزالة الجير/إزالة جير الأسنان/كحت الجير Definition from parodontax arabia  :تعمل المرحلة الأولى "إزالة الجير" على إزالة طبقات البلاك والجير. في كثير من الأحيان يتم استخدام مكشطة الموجات فوق الصوتية أولاً للتخلص من الجزء الأكبر من الجير، ومن بعدها استعمال أدوات يدوية لتخلص من أي بقايا عنيدة. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 days confidence:
تقليح الأسنان Definition from own experience or research: تَقليح الأسنان وكَشط الجذر، أو كما تعرف بالطريقة الاعتيادية أو غير الجراحية لعلاج الأنسجة الداعمة للأسنان، أو التنظيف العميق للأسنان. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations