no sign of polycystic changes
Arabic translation: لا توجد علامة على تغيرات متعلقة بتعدد الكيسات
| 21:24 Dec 18, 2018 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr. Ola Siam Egypt Local time: 01:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
36 mins confidence: 
عدم وجود إي دليل (علامة) في تغيرات متعدد الكيسات Explanation: عدم وجود إي دليل (علامة) في تغيرات متعدد الكيسات |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1لا توجد علامة على تغيرات متعلقة بتعدد الكيسات Explanation: لا توجد علامة على تغيرات متعلقة بتعدد الكيسات |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
لا يوجد دليل على حدوث تغييرات في متلازمة المبيض متعدد الكيسات Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Polycystic_ovary_syndrome ********************************************* https://ar.wikipedia.org/wiki/متلازمة_تكيس_المبايض والله أعلم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
لا أثر لتغييرات تكيسية Explanation: Polycystic syndrom = متلازمة تكيس المبايض https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A9_%D8%AA%D9%83%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B6 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
لا توجد علامة على وجود تكيسات Explanation: ... لا توجد تكيسات على المبيضين |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 14 hrs confidence:
لا يوجد علامه علي تغيرات مُتَعَدِّدُ الكيسات Explanation: لا يوجد علامه علي تغيرات مُتَعَدِّدُ الكيسات |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 14 hrs confidence:
لا يوجد علامه علي تغيرات مُتَعَدِّدُ الكيسات Explanation: لا يوجد علامه علي تغيرات مُتَعَدِّدُ الكيسات |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations