Bilateral chest rise
Arabic translation: ارتفاع الصدر على الجانبين
| 12:30 Nov 24, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mohamed aglan Egypt Local time: 06:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | ارتفاع الصدر على الجانبين |
| ||
| 4 +1 | ارتفاع جانبي الصدر |
| ||
| 4 | ارتفاع الصدر الثنائي |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| bilateral chest rise ارتفاع الصدر على الجانبين Explanation: المعنى ارتفاع موجود على جانبي الصدر |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| bilateral chest rise ارتفاع جانبي الصدر Explanation: ارتفاع جانبي الصدر -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2019-11-24 12:46:53 GMT) -------------------------------------------------- https://www.medscape.com/answers/1344081-122919/what-is-the-... Effective mouth-to-mouth ventilation is determined by observation of chest rise during each exhalation. Failure to observe chest rise indicates an inadequate mouth seal or airway occlusion. As noted (see above), 2 such exhalations should be given in sequence after 30 compressions (the 30:2 cycle of CPR). When breaths are completed, compressions are restarted. If available, a barrier device (pocket mask or face shield) should be used. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| bilateral chest rise ارتفاع الصدر الثنائي Explanation: Effective mouth-to-mouth ventilation is determined by observation of chest rise during each exhalation. Failure to observe chest rise indicates ... المراد هنا ارتفاع حجم الصدر أثناء عملية الإسعافات الأولية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations