aphantasia
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 16:56 Dec 2, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general) Additional field(s): Psychology | ||||
|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | أفانتازيا أو فقدان المُخيّلة |
| ||
| 5 | اللاتخيل أو فقدان عين العقل، أو العمى العقلي، أو عمى العقل، أو انعدام الخيال |
| ||
| 5 | الدماغ الأعمى |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Translations offered
4 hrs confidence: 
أفانتازيا أو فقدان المُخيّلة Definition from own experience or research: يستطيع معظم الناس استحضار صور وتخيلات داخل أدمغتهم وقتما أرادوا، كأن تتذكر صورة شخص ما أو مكان أو موقف معين، ويُطلِق العلماء على هذه الخاصية عين الدماغ أو العقل- The Mind's Eye. ولكن في هذا العام، وصف العلماء ظاهرة مرضية أطلقوا عليها اسم فقدان المُخيّلة-Aphantasia ، ومن أعراضها عدم القدرة على تكوين تلك الصور التخيلية. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 8 hrs confidence:
اللاتخيل أو فقدان عين العقل، أو العمى العقلي، أو عمى العقل، أو انعدام الخيال Definition from Madar  :لا يمكن لبعض الناس تخيل وجه أفضل أصدقائهم، أو حتى منازلهم. ويطلق على غياب عين العقل هذا اسم «أفانتازيا» Aphantasia (اللا تخيّل)، الذي لم يبدأ الباحثون إلا مؤخراً باكتشاف المبادئ العلمية الكامنة وراءه. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
الدماغ الأعمى Definition from https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9% :هي حالة عصبية مفترضة حيث أن الشخص لا يمتلك استخدام عين العقل. Example sentence(s):
Explanation: الدماغ الأعمى/العقل الأعمى عمي العقل/عمي الدماغ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations