Trabeculotomy ab externo
Arabic translation: استئصال الشبكة التربيقية من الخارج
| 12:26 Dec 26, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: HATEM EL HADARY Local time: 11:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
12 mins confidence: 
| trabeculotomy ab externo بضع/ثغر الترابيق من الخارج إلى الداخل Explanation: trabeculoctomy بضع/ثغر الترابيق ab externo يعني الجراحة من الخارج والله أعلم |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 mins confidence:
| trabeculotomy ab externo جراحة زرق جلوكوما الخارجي Explanation: Also known as non-penetrating trabeculectomy (NPT), it is an ab externo (from the outside), major ocular procedure in which Schlemm's canal is surgically exposed by making a large and very deep scleral flap. The inner wall of Schlemm's canal is stripped off after surgically exposing the canal . Glaucoma surgery - Wikipedia |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
26 mins confidence:
| trabeculotomy ab externo بضع الشبكة التربيقية لقاعدة القزحية Explanation: https://www.altibbi.com/مصطلحات-طبية/امراض-العيون/بضع-التربي... https://123esaaf.com/wp/?p=1063 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| trabeculotomy ab externo استئصال الشبكة التربيقية من الخارج Explanation: استئصال الشبكة التربيقية من الخارج -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2019-12-26 12:54:27 GMT) -------------------------------------------------- الماء الزرقاء في العين وعلاجها - موضوع mawdoo3-staging-r-env.eu-west-1.elasticbeanstalk.com › عيون 31/03/2019 - ... هناك العديد من الجراحات الأخرى، ومنها: استئصال الشبكة التربيقيّة (بالإنجليزيّة: Trabeculotomy). استئصال الصلبة (بالإنجليزيّة: Sclerectomy). -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2019-12-26 12:57:41 GMT) -------------------------------------------------- الجلاكوما الأسباب والعلاج لها أون لاين - موقع المرأة العربية www.lahaonline.com › articles › view 06/04/2014 - [2] Trabeculectomy هي عملية جراحية تخفف من ضغط العين عن طريق إزالة جزء من الشبكة التربيقية للعين و ما حولها. جلاكوما, أسباب الجلاكوما, المياه ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
25 days confidence:
| trabeculotomy ab externo قطع نسيج الغربالى من الخارج Explanation: قطع نسيج الغربالى من الخارج -------------------------------------------------- Note added at 25 days (2020-01-20 14:09:31 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- قطع النسيج الغربالى من الخارج |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations