GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:55 Jun 15, 2020 |
English to Arabic translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical (general) Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical (general), Journalism | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Marwa Seleem Saudi Arabia Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | متلازمة الضائقة التنفسية الحادة/ متلازمة ضيق النفس الحادة |
|
متلازمة الضائقة التنفسية الحادة/ متلازمة ضيق النفس الحادة Definition from youm7 : هي حالة رئوية حادة واحد المضاعفات الخطيرة للإصابة بفيروس كورونا، تحدث تلك الحاله عندما يملأ السائل الأكياس الهوائية في الرئتين، يمكن أن يؤدي وجود الكثير من هذه السوائل إلى تقليل كمية الأكسجين أو زيادة كمية ثاني أكسيد الكربون في مجرى الدم. كما تمنع متلازمة الضائقة التنفسية باقى أعضاء الجسم من الحصول على الأكسجين الذي يحتاجونه للعمل ويمكن أن يؤدي في النهاية إلى فشل الأعضاء وموت المريض Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|