10:06 Sep 17, 2020 |
English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fathy Shehatto Egypt Local time: 15:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | الأقطاب السفلية |
| ||
4 | المساري السفلية |
|
الأقطاب السفلية Explanation: مثال به كلمة lead إزالة الإستقطاب ( Depolarization ) المبكر داخل الحاجز البطينى فى إتجاه من اليسار لليمين ينتج عنه موجةq طبيعية صغيرة فى كل رسوم أقطاب الجهة اليسرى ( Left sided leads) http://www.hio.gov.eg/Ar/PublishingImages/cme832012.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
المساري السفلية Explanation: نسبة للسطح السفلي للقلب -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2020-09-17 10:16:55 GMT) -------------------------------------------------- في رسم القلب: المساري II, III و aVF تكون "مساري سفلية" لأنها تكون قريبة من الجدار السفلي للقلب الذي يتلقى الدم من الشريان الإكليلي الأيمن . -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2020-09-17 10:23:07 GMT) -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2020-09-17 10:28:54 GMT) -------------------------------------------------- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.