11:23 Oct 15, 2020 |
English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Abdullah Ahmad Egypt Local time: 08:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | صورة الزمن الثاني الموزونة في التصوير بتدوير الصدى التوربو |
|
t2tse صورة الزمن الثاني الموزونة في التصوير بتدوير الصدى التوربو Explanation: Explanation: T2 TES stands for: T2-weighted turbo spin-echo https://www.mriquestions.com/what-is-fsetse.html https://radiopaedia.org/articles/fast-spin-echo https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/turbo/?c=طبية طريقة التصوير بتدوير الصدى التوربو (Turbo spin echo (TSE) https://ara.acousticbiotech.com/three-dimensional-saturation... -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2020-10-15 12:10:59 GMT) -------------------------------------------------- صورة الزمن الثاني الموزونة في تصوير النخاع الشوكي بتدوير الصدى التوربو -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-10-15 12:24:27 GMT) -------------------------------------------------- Kindly ignore the above added note: "spin echo" means تدوير الصدى أو الصدى المغزلي https://torjoman.com/dictionary/search/1-2/spin echo وهي تختلف عن "spine echo" والتي تعني تخيط صدى الحبل الشوكي وهذا ليس المقصود في الترجمة المطلوبة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.