Toldt was mobilized
Arabic translation: تحريك خط تولدت من مكانه
| 12:02 Feb 18, 2021 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: HATEM EL HADARY Local time: 21:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | تم تعبئة لفافة القولون الخلفية |
| ||
| 3 | تحريك خط تولدت من مكانه |
|
Answers
28 mins confidence: 
| toldt was mobilized تم تعبئة لفافة القولون الخلفية Explanation: خلف الأجزاء الصاعدة والهابطة من القولون توجد لفافة القولون الخلفية (لفافة Toldt) https://zenitcenter.ru/ar/boilers/verhnii-otdel-zhivota-nazy... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
| toldt was mobilized تحريك خط تولدت من مكانه Explanation: تحريك خط تولدت من مكانه خط تولدت الأبيض مسمى على اسم العالم النمساوي Carl Toldt (May 3, 1840 – November 13, 1920) was an Austrian anatomist who was a native of Bruneck, Tyrol. The white line of Toldt represents the avascular plane for incision and is the anterior confluence of the colonic visceral peritoneum with the parietal peritoneum of the lateral abdominal wall. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-02-18 13:03:38 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.it/imgres?imgurl=https://cms.surgeryinmot... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations