cubitainer

Arabic translation: وعاء مكعب -- حاوية مكعبة

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cubitainer
Arabic translation:وعاء مكعب -- حاوية مكعبة
Entered by: Elite Pro Tr (X)

20:23 Oct 20, 2015
English to Arabic translations [PRO]
Science - Medical: Instruments / operation guide
English term or phrase: cubitainer
Number of the sample that can be analyzed with one pack of reagent
CELL PACK: Approx. 600 samples/20L (cubitainer)
STROMATOLYZER-WH: Approx. 470 samples/500mL (bottle)
(The above values are the result of continuous analyses performed in one day in the whole blood mode. Depending on the use conditions of the instrument, the result may differ.)
● Replenishing reagent
Make ready a new reagent and make sure that it has not passed its expiration date.
mona elshazly
Egypt
Local time: 00:36
وعاء مكعب -- حاوية مكعبة
Explanation:
وعاء مكعب -- حاوية مكعبة

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-10-20 20:31:35 GMT)
--------------------------------------------------

وعاء مكعب أو حاوية مكعب
الكلمة جاءت من دمج كلمتين هما
cubic and container
لتكوين كلمة
cubitainer
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/container/

تستطيعين أن تقولي أيضًا "صندوق مكعب"
Selected response from:

Elite Pro Tr (X)
Egypt
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5وعاء مكعب -- حاوية مكعبة
Elite Pro Tr (X)


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
وعاء مكعب -- حاوية مكعبة


Explanation:
وعاء مكعب -- حاوية مكعبة

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-10-20 20:31:35 GMT)
--------------------------------------------------

وعاء مكعب أو حاوية مكعب
الكلمة جاءت من دمج كلمتين هما
cubic and container
لتكوين كلمة
cubitainer
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/container/

تستطيعين أن تقولي أيضًا "صندوق مكعب"

Elite Pro Tr (X)
Egypt
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search