This study is an open label, dose escalation and cohort expansion study

14:51 Feb 18, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / طب
English term or phrase: This study is an open label, dose escalation and cohort expansion study
This study is an open label, dose escalation and cohort expansion study.
ABDULLAH MASOUD
Egypt
Local time: 03:48


Summary of answers provided
4 +1.هذه دراسة مفتوحة، متزايدة الجرعة ومتسعة الأفواج.
Lina Shehabi Murad (Mourant)
4دراسة ذات افاق واسعة و دسمة وتوسعية فيما اشتملت عليها جملة و تفصيلا
francoenglang
3هذه دراسة ذات تصنيف مفتوح، وجرعاتها قابلة للتصعيد كما أن أعداد مجموعاتها الدراسية قابلة للتوسع
Morano El-Kholy


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
this study is an open label, dose escalation and cohort expansion study
هذه دراسة ذات تصنيف مفتوح، وجرعاتها قابلة للتصعيد كما أن أعداد مجموعاتها الدراسية قابلة للتوسع


Explanation:
والله أعلم

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 03:48
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
this study is an open label, dose escalation and cohort expansion study
.هذه دراسة مفتوحة، متزايدة الجرعة ومتسعة الأفواج.


Explanation:
استنادا إلى الدليل العملي للباحثين الصحيين، المنشورات الإقليمية لمنظمة الصحة العالمية.

Lina Shehabi Murad (Mourant)
Greece
Local time: 04:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 56

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zi_neb: Yes! "نقول أيضا "مفتوحة التسمية
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
this study is an open label, dose escalation and cohort expansion study
دراسة ذات افاق واسعة و دسمة وتوسعية فيما اشتملت عليها جملة و تفصيلا


Explanation:
recommended

francoenglang
Egypt
Local time: 03:48
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search