the same as doing
Arabic translation: لا تُنزّل/تؤتى المعرفة منزلة الفعل/العمل
| 11:19 Dec 17, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Youssef Chabat Morocco Local time: 03:48 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | المعرفة ليست هي نفسها الممارسة |
| ||
| 4 | لا تُنزّل/تؤتى المعرفة منزلة الفعل/العمل |
|
Answers
15 mins confidence: 
المعرفة ليست هي نفسها الممارسة Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
لا تُنزّل/تؤتى المعرفة منزلة الفعل/العمل Explanation: , -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2020-12-22 22:23:14 GMT) -------------------------------------------------- http://www.alshirazi.com/compilations/lals/balagah/part1/2.h... فقط كدليل على وجود هذا التعبير في اللغة العربية: تنزيل العالم منزلة الجاهل، لعدم جريه على موجب علمه، فيلقى إليه الخبر كما يلقى الى الجاهل تقول لمن لا يصلي، وهو عالم بوجوب الصلاة: (الصلاة واجبة) من غير تأكيد. -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2020-12-22 22:24:17 GMT) -------------------------------------------------- تنزيل شيئ مكان شيئ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations