This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Arabic
  3. Military / Defense

Unit Ministry Team

10:13 Dec 23, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Arabic translations [PRO]
Military / Defense
English term or phrase: Unit Ministry Team
8-2 Unit Ministry Team
1. Chaplains and Chaplain Assistants are full participants during the brigade’s training mission.
2. The BCT UMT presents digital copies of all religious support plans (RSP) prior to RSOI-1. UMTs furnish subsequent changes to their basic RSP to the UMT Trainers throughout the brigade mission. The UMT’s are responsible to attend the in-brief and all training classes on RSO11-3 in Bldg 654.
3. OC/T’s will direct content of religious worship services. However, OC/T’s provide feedback on whether UMTs conduct worship services in a professional manner and take into consideration the tactical environment.
4. The installation Chaplain’s Office does not conduct direct ecclesiastical support. RTU Soldiers are welcome to attend worship services at the Installation.
5. During real world emergencies, UMTs can use the most expedient and mission safe routes to bring ministry. The UMT trainers will assist only when the rotational UMT’s are incapable of handling the situation and mission.
aya omar
Egypt
Local time: 22:33


Summary of answers provided
4وحدة الفريق الوزاري/ قسم الفريق الوزاري
Dalia Nour
3الفريق الوزاري بالوحدة/الفريق الوزاري الخاص بالوحدة
Morano El-Kholy


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
unit ministry team
الفريق الوزاري بالوحدة/الفريق الوزاري الخاص بالوحدة


Explanation:
والله أعلم

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 22:33
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 28
Notes to answerer
Asker: شكرًا جزيلًا

Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
unit ministry team
وحدة الفريق الوزاري/ قسم الفريق الوزاري


Explanation:
وحدة الفريق الوزاري/ قسم الفريق الوزاري.

Dalia Nour
Egypt
Local time: 22:33
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Notes to answerer
Asker: شكرًا جزيلًا

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search