marble city

Arabic translation: مدينة مصانع الرخام / التقطيع

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:marble city
Arabic translation:مدينة مصانع الرخام / التقطيع
Entered by: Leen Mohammad

14:24 Nov 14, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Science - Mining & Minerals / Gems / .
English term or phrase: marble city
The export processing zones for the mineral sector are in Saindak district Chaghi, and Duddar district Lasbela. A marble city is also operational in Hub.

أتت في سياق أخر
Investment opportunities:
- Marble City/Cutting Factories
Leen Mohammad
Saudi Arabia
Local time: 22:19
مدينة مصانع الرخام / التقطيع
Explanation:
-
Selected response from:

ahmed badawy
Egypt
Local time: 21:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1مدينة مصانع الرخام / التقطيع
ahmed badawy
5مدينة رخام
Hassan Achahbar


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
مدينة مصانع الرخام / التقطيع


Explanation:
-

ahmed badawy
Egypt
Local time: 21:19
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sajad Neisi
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
مدينة رخام


Explanation:
http://gate.ahram.org.eg/News/2251394.aspx
الرئيس السيسي: افتتاح مدينة الرخام الجديدة بأحدث التقنيات خلال عام

https://www.masrawy.com/news/news_egypt/details/2020/6/13/18...
أول مدينة رخام متكاملة في العالم.. وفد من نقابة المهندسين يتفقد مجمع الجلالة (صور)


--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-11-14 14:51:05 GMT)
--------------------------------------------------

http://arabic.news.cn/2020-08/31/c_139330824.htm
باكستان تنشئ ثلاث "مدن رخام" لجذب المستثمرين

Hassan Achahbar
Morocco
Local time: 19:19
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search