Rohit Sharma

Arabic translation: روهيت شارما

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Rohit Sharma
Arabic translation:روهيت شارما
Entered by: Fuad Yahya

08:33 Feb 11, 2003
English to Arabic translations [Non-PRO]
Art/Literary - Names (personal, company)
English term or phrase: Rohit Sharma
hi my name is rohit harma
rohit
روهيت شارما or روهيت هارما
Explanation:
Rohit Sharma: روهيت شارما

Rohit Harma: روهيت هارما


Fuad


--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-11 17:48:09 (GMT)
--------------------------------------------------

Then name Rohit appears in many Arabic web pages. Here is a sample:

http://www.aljesh.net/HTM/0888.htm

وعلق روهيت باشاني من قسم التسويق في «سوفت ماجيك سيستمز»، إحدى شركات الكومبيوتر العاملة في دبي في سوق التجزئة قائلا: إن أقصى هامش ربح نحققه على أجهزة الكومبيوتر ذات الماركات المعروفة لا يزيد على ثلاثة في المائة

--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-11 17:50:44 (GMT)
--------------------------------------------------

Likewise, the name Sharma appears in many Arabic web pages. Here is a sample:

http://www.albayan.co.ae/albayan/2002/06/20/mnw/13.htm

قام موكول شارما الاستاذ المساعد للعلوم الارضية بجامعة دارتموث بفحص ودراسة مجموعة من البيانات الجيوفيزيقية ولاحظ ملاحظة غريبة حيث لاحظ شارما ان النشاط المغناطيسي للشمس يمر بدورات متغيرة تستغرق كل منها مئة الف عام، وهي فترة اطول كثيرا مما كان العلماء يتوقعون من قبل
Selected response from:

Fuad Yahya
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2روهيت شارما or روهيت هارما
Fuad Yahya


Discussion entries: 2





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
روهيت شارما or روهيت هارما


Explanation:
Rohit Sharma: روهيت شارما

Rohit Harma: روهيت هارما


Fuad


--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-11 17:48:09 (GMT)
--------------------------------------------------

Then name Rohit appears in many Arabic web pages. Here is a sample:

http://www.aljesh.net/HTM/0888.htm

وعلق روهيت باشاني من قسم التسويق في «سوفت ماجيك سيستمز»، إحدى شركات الكومبيوتر العاملة في دبي في سوق التجزئة قائلا: إن أقصى هامش ربح نحققه على أجهزة الكومبيوتر ذات الماركات المعروفة لا يزيد على ثلاثة في المائة

--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-11 17:50:44 (GMT)
--------------------------------------------------

Likewise, the name Sharma appears in many Arabic web pages. Here is a sample:

http://www.albayan.co.ae/albayan/2002/06/20/mnw/13.htm

قام موكول شارما الاستاذ المساعد للعلوم الارضية بجامعة دارتموث بفحص ودراسة مجموعة من البيانات الجيوفيزيقية ولاحظ ملاحظة غريبة حيث لاحظ شارما ان النشاط المغناطيسي للشمس يمر بدورات متغيرة تستغرق كل منها مئة الف عام، وهي فترة اطول كثيرا مما كان العلماء يتوقعون من قبل

Fuad Yahya
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amer al-Azem
2 hrs

neutral  Ahmed Ismail: روحيت شارما
8 hrs

neutral  Ouadoud: The name seems Indian. I wonder if the Sanskrit language has the ح letter
9 hrs
  -> The letter H in Hindi names refers to the last letter of the Hindi alphabet, which sounds like the H in "hot." To hear the letters of the Hindi alphabet, follow this link: http://ccat.sas.upenn.edu/plc/hindi/alphabet/

agree  Saleh Ayyub
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search