Yo-Yo Dieting
Arabic translation: الحمية غير الثابتة
| 04:47 Oct 9, 2009 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Nutrition / Dieting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr. Mohamed Elkhateeb Egypt Local time: 12:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 hrs confidence: 
| yo-yo dieting نظام الحمية الغذائية المتردد /اليويو Explanation: نظام حمية/ريجيم لا يستند على أسس أو خطوات ثابتة، حيث يحدث اكتساب / ونقصان متسارع للوزن Reference: http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=21... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| yo-yo dieting الحمية غير الثابتة Explanation: الحمية غير الثابتة ويقصد بها الحمية الغذائية التي ينتج عنها نقصان الوزن ثم ينتج عن الافراط زيادة كبيرة في الوزن http://en.wikipedia.org/wiki/Yo-yo_dieting |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: 
| yo-yo dieting نظام الحمية الغذائية المتردد /اليويو Explanation: نظام الحمية الغذائية المتردد /اليويو |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
| yo-yo dieting نظام اليويو Explanation: نظام اليويو والمقصود به سرعه إستعادة الوزن الذي فقده الجسم بعد اتباع أحد الأنظمة نظام الغذائية لتخفيض الوزن -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2009-10-10 04:17:26 GMT) -------------------------------------------------- Please see the below ref. http://byotna.kenanaonline.com/topics/56881/posts/6187 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence:
| yo-yo dieting النظام الغذائي المذبذب Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations