LRUT

Arabic translation: اختبار على المدى الطويل بالأمواج فوق الصوتية

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:LRUT
Arabic translation:اختبار على المدى الطويل بالأمواج فوق الصوتية
Entered by: TargamaT team

09:16 Oct 29, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: LRUT
Guided wave testing (LRUT) is a long range ultrasonic technique that was developed in the mid 1990’s to provide the solution to CUI inspection of piping and pipelines. The technology, understanding and application of LRUT has been continuously developed over the last 15 years, but is still a screening technique which is currently unable to provide dimensions of CUI. Indications reported by LRUT must thus be followed up using a second NDT technique to confirm and quantify CUI damage.
Nada Emam (X)
Egypt
اختبار على المدى الطويل بالأمواج فوق الصوتية
Explanation:
Long Range Ultrasonic Testing

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2018-10-29 10:01:57 GMT)
--------------------------------------------------

أخشى أن يفهم من "على المدى الطويل" المدة الزمنية
ربما يمكنك استخدام

اختبار للمدى الطويل بالأمواج فوق الصوتية
Selected response from:

TargamaT team
France
Local time: 18:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1اختبار على المدى الطويل بالأمواج فوق الصوتية
TargamaT team


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
lrut
اختبار على المدى الطويل بالأمواج فوق الصوتية


Explanation:
Long Range Ultrasonic Testing

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2018-10-29 10:01:57 GMT)
--------------------------------------------------

أخشى أن يفهم من "على المدى الطويل" المدة الزمنية
ربما يمكنك استخدام

اختبار للمدى الطويل بالأمواج فوق الصوتية


TargamaT team
France
Local time: 18:56
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 807

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Morano El-Kholy: https://www.inspecta.com/en/Our-Services/Testing/LRUT-Long-R...
24 mins
  -> شكرًا جزيلًا :-))
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search