This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Arabic
  3. Other

Text tickets

02:44 Dec 4, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / تقني على تجاري
English term or phrase: Text tickets
ما معنى Text tickets وياريت لو الجملة ع بعضها

Mosook adopted a unique PM and QC/QA software designed by our own team for our consultation business based on a global Smartsheet system, Through this tool we specify each single action in the project ( case assessment), then we assign the actions to our team members, where the project stockholder (Client, Mosook, and Other Parties ) can communicate and interact in real time, also the QC/QA department can follow and investigate each action and apply the quality rules on the project, in addition to that, this tool could be shared with Saudi Scope team & client to add, modify, manage and follow the progress, furthermore its include text tickets and attached accessibility to send real-time message , or attached -download any file for other members.
Rana Sharaf Eldin
Egypt
Local time: 18:14


Summary of answers provided
4تذاكر نصية
Emad Taha


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
text tickets
تذاكر نصية


Explanation:
https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=...

Emad Taha
United Arab Emirates
Local time: 20:14
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search