GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:16 Apr 25, 2019 |
English to Arabic translations [PRO] Other / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Morano El-Kholy Egypt Local time: 21:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | عملية تشغيل/ إيقاف انتظار السيارة |
| ||
3 +1 | عملية ركن (إيقاف) السيارات في الشوارع/ركن (إيقاف) السيارات داخل الجراجات |
|
On/Off street car Park operation عملية ركن (إيقاف) السيارات في الشوارع/ركن (إيقاف) السيارات داخل الجراجات Explanation: On street parking: ركن (إيقاف) السيارات في الشوارع Off-street parking: ركن (إيقاف) السيارات داخل الجراجات On-street parking The word actually explains itself: On-street parking means parking your vehicle on the street, anywhere on or along the curb of streets, in contrast to parking it in a parking garage. In some streets you can always park your vehicle on the street, but sometimes there are restrictions. Mostly these restrictions are presented on traffic signs. Sometimes you’re only allowed to park on one side of the street, and sometimes you’re not allowed to park your vehicle at all. There are also on-street parking situations where you need a parking permit to park. To make sure people follow these rules and restrictions, cities hire enforcement officers. Off-street parking Off-street parking means parking your vehicle anywhere but on the streets. These are usually parking facilities like garages and lots. Off-street parking can be both indoors and outdoors. Off-street parking also includes private lots, garages and driveways. http://www.parking-net.com/about-parking/on-and-off-street-p... والله أعلم |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
on/off street عملية تشغيل/ إيقاف انتظار السيارة Explanation: عملية تشغيل/ إيقاف انتظار السبارة في الشارع |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.