award winning Call Center outsourcing services come in place

Arabic translation: هذا ما يقدمه مركزنا الحاصل على جائزة من خلال الاستعانة بممثلين من الخارج

14:31 Apr 25, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Other /
English term or phrase: award winning Call Center outsourcing services come in place
Customer feedback and after sales services are a deal breaker in today's service- oriented world. Clients expect nothing less than complete satisfaction and demand attention; this is where our award winning Call Center outsourcing services come in place. In addition, Zone Parking Solutions provides bespoke IT solutions, cash collection services, CCTV Management and Coach & Taxi Management.
Sarah Ahmed (X)
Egypt
Local time: 21:33
Arabic translation:هذا ما يقدمه مركزنا الحاصل على جائزة من خلال الاستعانة بممثلين من الخارج
Explanation:
هذا ما يقدمه مركزنا الحاصل على جائزة من خلال الاستعانة بممثلي خدمة عملاء من الخارج

--------------------------------------------------
Note added at 10 ساعات (2019-04-26 00:56:18 GMT)
--------------------------------------------------

يمكن استخدام موظفين بدلًا من ذلك
Selected response from:

Gehad Feisal
Egypt
Local time: 21:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5هذا ما يقدمه مركزنا الحاصل على جائزة من خلال الاستعانة بممثلين من الخارج
Gehad Feisal
3وهذا هو سبب حصولنا على جائزة مركز الاتصال لخدمات التعهيد
Morano El-Kholy


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
award winning call center outsourcing services come in place
وهذا هو سبب حصولنا على جائزة مركز الاتصال لخدمات التعهيد


Explanation:
Clients expect nothing less than complete satisfaction and demand attention; this is where our award winning Call Center outsourcing services come in place.
وهذا هو سبب منحنا جائزة مركز الاتصال لخدمات الاستعانة بالمصادر الخارجية

والله أعلم

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 21:33
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 66
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
award winning call center outsourcing services come in place
هذا ما يقدمه مركزنا الحاصل على جائزة من خلال الاستعانة بممثلين من الخارج


Explanation:
هذا ما يقدمه مركزنا الحاصل على جائزة من خلال الاستعانة بممثلي خدمة عملاء من الخارج

--------------------------------------------------
Note added at 10 ساعات (2019-04-26 00:56:18 GMT)
--------------------------------------------------

يمكن استخدام موظفين بدلًا من ذلك

Gehad Feisal
Egypt
Local time: 21:33
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search