Foot Sleeve
Arabic translation: مفتوح الأصابع
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:25 Jul 6, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Marketing - Other / E-Commerce | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mahmoud Afandy Egypt Local time: 16:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | كُـمُّ القَدَم - جَورَب بلا أصابع |
| ||
| 5 | رباط للقدم / مشدات الكاحل |
| ||
| 5 | مفتوح الأصابع |
| ||
| 4 | جوارب مفتوحة الطرفين |
|
Answers
33 mins confidence: 
| foot sleeve جوارب مفتوحة الطرفين Explanation: جوارب مفتوحة الطرفين -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2019-07-06 14:59:32 GMT) -------------------------------------------------- أو جوارب مكشوفة الأصابع |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| foot sleeve كُـمُّ القَدَم - جَورَب بلا أصابع Explanation: كُـمُّ القَدَم - جَورَب بلا أصابع |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 17 hrs confidence:
| foot sleeve رباط للقدم / مشدات الكاحل Explanation: مشدات الكاحل http://rayatgrup.com/ar/items/مشدات-الكاحل/ مشدات الكاحل http://rtmedex.com/index.php?route=product/product&path=109&... http://ar.m.jollychic.com/p/1-pair-foot-guard-compression-pl... -------------------------------------------------- Note added at 2 days 17 hrs (2019-07-09 07:38:55 GMT) -------------------------------------------------- wish you all the best -------------------------------------------------- Note added at 2 days 17 hrs (2019-07-09 07:41:30 GMT) -------------------------------------------------- ''The foot sleeve is attached to the front portion of the base and is usually made of sturdy fabric or elastic. The purpose of the foot sleeve is to hold the foot in place during the stretching process.'' https://en.wikipedia.org/wiki/Foot_arch_stretcher |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 9 hrs confidence:
| foot sleeve مفتوح الأصابع Explanation: جورب مفتوح الأصابع |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations