GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:56 Jul 22, 2019 |
English to Arabic translations [PRO] Marketing - Other / E-Commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Morano El-Kholy Egypt Local time: 04:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | عازل للحفاظ على كتلة لوح السخان |
| ||
3 | عازل ومقاوم للحرارة |
|
block preservation عازل للحفاظ على كتلة لوح السخان Explanation: هذه عبارة مُركذّبة فأعتقد أن كلمة block تابعة ل"heating bed" فتكون "heating bed block" يعني بلوك لوح السخان لا أفضل ترجمتها كتلة ممكن قطعة لوح السخان، وتكون preservation insulation معناها عازل للحفاظ على قطعة لوح السخان. يمكنك البحث بالصور في جوجل لمشاهدة صورة تؤكد إذا كان ذذلك صحيح أم لا. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
block preservation عازل ومقاوم للحرارة Explanation: قطن عازل ومقاوم للحرارة خاص بالطابعة ثلاثية الأبعاد مصنوع من ألياف السيراميك (المقاوم للحرارة) للحفاظ على درجة حرارة مكونات الطابعات ذات الأبعاد الثلاثية 3D Printer Parts 220x220x3mm Heating Bed Block Preservation Insulation Cotton Round Heating Bed Block Preservation Insulation Cotton for 3D Printer Nozzle Insulation. 1. Heat insulation cotton for 3D printer nozzle insulation. 2. Insulated cotton is made from heat-resistant ceramic fibers, which helps maintain the key components of 3D printers, warm the aluminum blocks, make the internal temperature flat, save electricity and save energy. 3. This high-temperature resistant cotton can work for a long time at 900 degrees. Descriptions: 1. Heat insulation cotton for 3D printer nozzle insulation. 2. Insulated cotton is made from heat-resistant ceramic fibers, which helps maintain the key components of 3D printers, warm the aluminum blocks, make the internal temperature flat, save electricity and save energy. 3. This high-temperature resistant cotton can work for a long time at 900 degrees. http://printersg.org/3d-printer-220x220x3mm-heating-bed-bloc... ************* والله أعلم |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.