CABLE SHOE CLAMPING

Arabic translation: أداة قمط/تثبيت لسان/عروة الكابل

12:22 Apr 30, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Other
English term or phrase: CABLE SHOE CLAMPING
CABLE SHOE CLAMPING TYPE-B, NOMINAL SIZE 1.25
aya omar
Egypt
Local time: 17:11
Arabic translation:أداة قمط/تثبيت لسان/عروة الكابل
Explanation:
Types of Cable Shoes are included in the first link
Selected response from:

Sara Farouk
Egypt
Local time: 17:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4كابل ربط/ تحضين
adel almergawy
4أداة قمط/تثبيت لسان/عروة الكابل
Sara Farouk
4مشبك الكبل
Ebrahim Mohammed


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
كابل ربط/ تحضين


Explanation:
كابل تحضين

adel almergawy
Egypt
Local time: 17:11
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
أداة قمط/تثبيت لسان/عروة الكابل


Explanation:
Types of Cable Shoes are included in the first link


    https://impavn.com/pages/product.php?id=197201
    Reference: http://www.tssmarine.com/impa-611732-tool-kit-cable-shoe-cla...
Sara Farouk
Egypt
Local time: 17:11
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cable shoe clamping
مشبك الكبل


Explanation:
https://ar.aliexpress.com/item/4000281126472.html?aff_platfo...

Ebrahim Mohammed
Germany
Local time: 16:11
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search