Compressor Anti-Surge Valve
| 08:58 Oct 29, 2020 |
|
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | كابسة خط سحب صمام الرجوع |
| ||
| 4 | شیر منقبض ضد العمل |
| ||
| 4 | صمام الضاغط مضاد للحمأة |
| ||
| 4 | صمام منع التدفق الكارثي إلى الضاغط |
|
Answers
58 mins confidence: 
| compressor anti-surge valve شیر منقبض ضد العمل Explanation: الو تستفاد شیر الذی واید تحت الفشار |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| compressor anti-surge valve صمام الضاغط مضاد للحمأة Explanation: في العُرف الفني الهندسي يمكن ترجمتها للعبارات التالية محبس الضاغط المضاد للحمأة (الطمي) المقذوفات بلف الضاغط المقاوم للحمأة (الطمي) المقذوفات |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| compressor anti-surge valve كابسة خط سحب صمام الرجوع Explanation: -معدل التدفق flowrate - فرق الضغط بين خطي السحب والدفع Press. Differential between Suction and Discharge عند وصول كل هذه الأشارات الى المنظومة تقوم على ضوئها بتحديد فتحة صمام الرجوع Anti-Surge Valve الذي يقوم بارجاع كمية من الغاز الخارج الى خط سحب الكابسة. Reference: http://https://www.facebook.com/Petroleum.Information/posts/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| compressor anti-surge valve صمام منع التدفق الكارثي إلى الضاغط Explanation: صمام ضبط التدفق النظامي إلى الضاغط صمام منع ارتفاع مستوى التدفق إلى الضاغط |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations