https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/patents/5950045-sew-on.html

Glossary entry

أنجليزي term or phrase:

sew-on

عربي translation:

مخيطة - مخيوطة على -- محبوكة على

Added to glossary by Elite Pro Tr (X)
Sep 24, 2015 21:17
8 yrs ago
أنجليزي term

sew-on

أنجليزي إلى عربي القانون/براءات الاختراع براءات الاختراع trademarks
A customer does not have the right to apply any kind of sewn-in/sew-on or other seam labels or hang tags featuring the **** respective trademark on its products, as this would be a promotional use for which a trademark license is required.
Proposed translations (عربي)
5 +2 مخيطة - مخيوطة على -- محبوكة على
Change log

Nov 8, 2015 08:00: Elite Pro Tr (X) Created KOG entry

Proposed translations

+2
5 ساعات
Selected

مخيطة - مخيوطة على -- محبوكة على

مخيطة - مخيوطة على -- محبوكة على

http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/خاط/

--------------------------------------------------
Note added at 15 days (2015-10-10 15:08:49 GMT)
--------------------------------------------------

السلام عليكم أخي

هل من الممكن أن تخبرني بالفارق بين
sewn in
sewn on

أقول لك ، الفارق هو ما كتبته في الإجابتين لأفرق فيه بين الكلمتين

شكرًا جزيلًا
Peer comment(s):

agree Mustafa Morsy
41 أيام
agree Andrea Rayan
43 أيام
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."