Trim pump

04:58 Jan 5, 2021
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: Trim pump
Methods of protection from backpressure for trim pumps shall be developed during detailed
engineering with all findings implemented within the Scope of Work
Hudhud Es
Local time: 05:11


Summary of answers provided
4مضخة تقليم
Mahmoud Ibrahim
3مضخة ذات دافعة منقوصة القطر
HATEM EL HADARY


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
مضخة تقليم


Explanation:
https://www.cpperformance.com/products/Controls/trim-pumps.h...

Mahmoud Ibrahim
Egypt
Local time: 04:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
trim pump
مضخة ذات دافعة منقوصة القطر


Explanation:
مضخة ذات دافعة منقوصة القطر

Impeller trimming
Impeller trimming refers to the reduction of the impeller diameter, and thus a reduction of the circumferential speed at the impeller outlet of a centrifugal pump. This is done to match the operating point to specifications.

https://unitedstates.xylemappliedwater.com/2011/01/04/trimmi...

Trim
هنا تعني أن دافعة المضخة قد تم تقليمها أي تفصير قطرها ولكن لفظ تقليم يستخدم عادة مع الأشجار مثل تقليم الأشجار ولكن هنا تعني مضخة معدل ومقصوص طول دافعتها والدافعة هي احدى مكونات المضخة

HATEM EL HADARY
Local time: 04:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search