sat on tuffet
Arabic translation: بف /مقعد/ كرسي صغير
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:10 Sep 17, 2017 |
| English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / General / Songs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Samah Aly United States Local time: 23:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | بف /مقعد/ كرسي صغير |
| ||
| 4 | جلست على كرسي بوف / مقعد منخفض |
| ||
| 4 | متكأ |
|
Answers
16 mins confidence: 
بف /مقعد/ كرسي صغير Explanation: بف /مقعد/ كرسي صغير http://www.dictionary.com/browse/tuffet https://www.google.com/search?q=sat on a tuffet meaning&sour... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: 
جلست على كرسي بوف / مقعد منخفض Explanation: Sat on a tuffet = She sat on a pouf misor meaning that she sat on a pouf. https://en.wikipedia.org/wiki/Tuffet ***************************** https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Li... ***************************** http://ar.idfdesign.com/POUF-الأريكة-مقاعد-بديلة/pouff-misor... ******************************************* https://www.google.com.eg/search?q=tuffet&client=firefox-b-a... ************************************************************* https://www.google.com.eg/search?q=مقعد منخفض&client=firefox... ************************************************************* والله أعلم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
متكأ Explanation: متكأ، اسم مكان من اتَّكأَ على : ما يُجلس ويُتَّكأ عليه من مخدَّة ووسادة ونحوهما لطعام أو شرابٍ أو حديث الآنسة الصغيرة تافيت، على متكأ (قعدت/جلست...) Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations