Swing Time

Arabic translation: ساعة رقصة السوينج

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Swing Time
Arabic translation:ساعة رقصة السوينج
Entered by: TargamaT team

04:44 Dec 1, 2017
English to Arabic translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / مقال
English term or phrase: Swing Time
هذا عنوان أحد أفلام الراقص فريد آستير، وقد وجدت أن أحدا ترجمه إلى "نقطة تحول" وآخر ترجمه إلى "زمن التأرجح"
فهل من مقترح آخر؟
Amani Lazar
Denmark
Local time: 06:12
ساعة رقصة السوينج
Explanation:
الفيلم يحكي عن رقصة سوينج وقصة حب وحياة محيكة حول مايحدث أثناء رقص السوينح
Selected response from:

TargamaT team
France
Local time: 06:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4حان وقت التغيير
Ahmed Shalabi
4ساعة رقصة السوينج
TargamaT team


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
swing time
حان وقت التغيير


Explanation:


Ahmed Shalabi
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
swing time
ساعة رقصة السوينج


Explanation:
الفيلم يحكي عن رقصة سوينج وقصة حب وحياة محيكة حول مايحدث أثناء رقص السوينح


TargamaT team
France
Local time: 06:12
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 175
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search