Measurement Order of Cost Estimating and Elemental Cost Planning

Arabic translation: امر بقياس وتقدير التكلفة المتوقعة ومقارنتها بالتكلفة الاولية

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Measurement Order of Cost Estimating and Elemental Cost Planning
Arabic translation:امر بقياس وتقدير التكلفة المتوقعة ومقارنتها بالتكلفة الاولية
Entered by: Marwa Omar

17:08 Feb 16, 2016
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate / quantatum
English term or phrase: Measurement Order of Cost Estimating and Elemental Cost Planning
RICS New Rules of Measurement Order of Cost Estimating and Elemental Cost Planning 1st Edition 2009, Section 2.3 (Exhibit 3.1)
Zahraa_Hesham
Saudi Arabia
امر بقياس وتقدير التكلفة المتوقعة ومقارنتها بالتكلفة الاولية
Explanation:
قواعد جديدة لقياس وتقدير التكلفة المتوقعة ومقارنتها بالتكلفة الاولية

Elemental Cost Planning relies upon the adoption of a Standard Form of Cost Analysis for buildings which allows costs to be compared on a common format and forms the basis of the benchmarking analysis central to the concept of Elemental Cost Plans.

It should :-

Ensure that the tender amount is close to the first estimate, or that any likely difference between the two is anticipated and is acceptable.
Ensure that the money available for the projects is allocated consciously and economically to the various components and finishes.
Always involves the measurement and pricing of approximate quantities at some stage of the process.
Aim to achieve good value at the desired level of expenditure.

https://en.wikipedia.org/wiki/Elemental_cost_planning

http://www.designingbuildings.co.uk/wiki/New_Rules_of_Measur...
http://www.isurv.com/nrm
Selected response from:

Marwa Omar
Egypt
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4امر بقياس وتقدير التكلفة المتوقعة ومقارنتها بالتكلفة الاولية
Marwa Omar


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
measurement order of cost estimating and elemental cost planning
امر بقياس وتقدير التكلفة المتوقعة ومقارنتها بالتكلفة الاولية


Explanation:
قواعد جديدة لقياس وتقدير التكلفة المتوقعة ومقارنتها بالتكلفة الاولية

Elemental Cost Planning relies upon the adoption of a Standard Form of Cost Analysis for buildings which allows costs to be compared on a common format and forms the basis of the benchmarking analysis central to the concept of Elemental Cost Plans.

It should :-

Ensure that the tender amount is close to the first estimate, or that any likely difference between the two is anticipated and is acceptable.
Ensure that the money available for the projects is allocated consciously and economically to the various components and finishes.
Always involves the measurement and pricing of approximate quantities at some stage of the process.
Aim to achieve good value at the desired level of expenditure.

https://en.wikipedia.org/wiki/Elemental_cost_planning

http://www.designingbuildings.co.uk/wiki/New_Rules_of_Measur...
http://www.isurv.com/nrm

Marwa Omar
Egypt
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search