R.O.D.C.

Arabic translation: سجل وثائق مقاطعة ديفيدسون

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: R.O.D.C.
Arabic translation:سجل وثائق مقاطعة ديفيدسون
Entered by: Abdul Quddous Fathi

15:31 Oct 24, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate / Real State provisions
English term or phrase: R.O.D.C.
هذا في سياق وصف لحدود ملكية معينة، أتمنى أن تفيدوني بمعنى هذا الاختصار(له علاقة بالسجلات)
وأيضاً معنى Corps of Engineers survey pin
Thence continuing with the boundary of Corps of Engineers property as follows:
South 63°47'00" West, 210.06 feet to a Corps of Engineers survey pin;
South 16'21'50" West, 559.51 feet to a Corps of Engineers survey pin;
South 29°59'50" West, 1,153.26 feet to a Corps of Engineers survey pin;
North 71°40'00" West, 1,118.16 feet to a Corps of Engineers survey pin;
North 82'09'09" West, 485.95 feet to a bronze cap set in stone at a southeasterly corner
of Claude Bonds property of record in Deed Book 7785, Page 292, R.O.D.C.;
Abdul Quddous Fathi
Egypt
Local time: 08:20
موثق / أمين سجلات مقاطعة دافيدسون
Explanation:
See this file
https://www.nps.gov/nr/feature/places/pdfs/16000416.pdf
page 12
Book 782, Page 337, September 18, 1929, Registrar of Davidson County (RODC).
Selected response from:

Hassan Achahbar
Morocco
Local time: 07:20
Grading comment
Thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3موثق / أمين سجلات مقاطعة دافيدسون
Hassan Achahbar


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
موثق / أمين سجلات مقاطعة دافيدسون


Explanation:
See this file
https://www.nps.gov/nr/feature/places/pdfs/16000416.pdf
page 12
Book 782, Page 337, September 18, 1929, Registrar of Davidson County (RODC).

Hassan Achahbar
Morocco
Local time: 07:20
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks a lot

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lotfi Abdolhaleem: or could well be: سجل وثائق المقاطعة (انظر في نفس المرجع): Register of Deeds of Davidson County. Deed Book 782, Plat Book 161.
1 hr
  -> Thanks, I appreciate the additional information

agree  Youssef Chabat
3 hrs
  -> Thank you very much

agree  Sajad Neisi
1 day 3 hrs
  -> Thank you very much
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search