GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:27 Apr 1, 2014 |
English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Retail / Job Title | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ahmed Ghaly (X) Egypt Local time: 22:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | (مندوب في غير مجال البيع ( المبيعات |
| ||
5 | ممثل (مندوب) إداري/ ممثل غير مكلف بالمبيعات |
|
(مندوب في غير مجال البيع ( المبيعات Explanation: Suggestion |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ممثل (مندوب) إداري/ ممثل غير مكلف بالمبيعات Explanation: ممثل (مندوب) إداري/ ممثل غير مكلف بالمبيعات http://blogs.hbr.org/2011/02/are-your-sales-reps-spending-t/ اقتباس Meanwhile, time spent on non-sales (i.e., admin) work is up a whopping 21%. And all of this has come at the expense of actual selling time in front of the customer, which is down a full 26%. -------------------------------------------------- Note added at 2 days17 hrs (2014-04-04 15:24:45 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You are most welcome. It may happen in the most regulated families ... LOL. I am very happy that my humble suggestion helped you. That is why KudoZ is so great All the best of Luck Ahmed |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.