leg encircling crane and a pedestal crane
Arabic translation: الرافعة التي تحيط بالعامود والرافعة الركيزة/الرافعة التي تثبت حول العامود والرافعة الركيزة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:51 Jan 3, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Morano El-Kholy Egypt Local time: 08:48 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | الرافعة التي تحيط بالعامود والرافعة الركيزة/الرافعة التي تثبت حول العامود والرافعة الركيزة |
|
Answers
6 hrs confidence: 
الرافعة التي تحيط بالعامود والرافعة الركيزة/الرافعة التي تثبت حول العامود والرافعة الركيزة Explanation: Leg Encircling Cranes The Huisman Leg Encircling Crane (LEC) is specifically designed to be used on a jack-up vessel. The crane is built around the jack-up leg and if required the boom can be stored around the other leg, saving valuable deck space. The LEC has a small tail swing allowing for optimal use of free deck space. https://www.huismanequipment.com/en/products/cranes/offshore... ************************************ https://www.seatrax.com/cranebasics.html *********************************** https://www.youtube.com/watch?v=p1bvfgXmSt4 **************************************** https://www.youtube.com/watch?v=jDtQ5Q6-7Eo ***************************************** والله أعلم |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations