covidiot
Arabic translation: كوفيديوت- أحمق كورونا- متجاهل كورونا
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 12:55 Apr 10, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] COVID-19 - Slang Additional field(s): General / Conversation / Greetings / Letters, Medical (general), Journalism | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
 Selected response from: Dalia Nour Egypt Grading comment
| |||||||||||
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | كوفيديوت- أحمق كورونا- متجاهل كورونا |
| ||
| 4 +1 | أحمق كورونا |
|
Translations offered
38 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1أحمق كورونا Definition from lbcgroup  :تعني شخصا غبيا يتجاهل بعناد بروتوكول "التباعد الاجتماعي"، مما يساعد على زيادة انتشار فيروس كورونا. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2كوفيديوت- أحمق كورونا- متجاهل كورونا Definition from اليوم الجديد :Covidiot " لوصف من لا يلتزمون بالتعليمات الصحية ويتصرفون بحماقة ودون مسئولية خلال أزمة كورونا، كمن يتسببون في الزحام أو يستأثرون بتخزين الكثير من السلع على حساب الآخرين. Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||