compassion satisfaction
Arabic translation: متعة التعاطف/اشباع التعاطف/اظهار التعاطف بتفهم معاناة الضحية/الشعور بالسعادة بالتعاطف مع الضحية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:55 Feb 15, 2021 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Humanitarian , MHPSS | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 11:01 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
23 mins confidence: 
تَعوِيض Explanation: - Reference: http://https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/compassion-sati... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1الرضا التعاطفي للموظف Explanation: التعاطف: يُقصد به قدرة الشخص على التعرّف على مشاعر الآخرين وتلبية احتياجاتهم https://mawdoo3.com/ما_هو_الذكاء_العاطفي يقر الموظفون بفوائد الرضا التعاطفي الذي يجنونه من خلال مساعدة ضحايا الصدمات، بحيث يشعرون بالرضا للدور الذي يضطلعون به Compassion satisfaction recognizes the benefits of helping trauma victims, where employees have a sense of satisfaction from a helping role, |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2متعة التعاطف/اشباع التعاطف/اظهار التعاطف بتفهم معاناة الضحية/الشعور بالسعادة بالتعاطف مع الضحية Explanation: اشباع التعاطف اي اشباع الحاصل من مساعدة الضحية بالاهتمام والرعاية والتعاطف وهو عكس اجهاد التعاطف "Compassion Satisfaction and Fatigue Subscales, R-IV. Scale scores were summed for compassion satisfaction, burnout, and compassion fatigue for emergency nurses and compared with those of nurses in other specialties." https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S00991... اشباع/متعة gratification "Compassion satisfaction, identified as the gratification we experience from helping others, is often achieved when we, as caregivers, develop an emotional and physical balance within our personal and professional lives." https://www.tahoedailytribune.com/healthy-tahoe/compassion-s... الشعور بالسعادة/الشعور بالإنجاز fulfillment " In contrast, compassion satisfaction is the fulfillment experienced from helping others." https://www.childwelfare.gov/topics/management/workforce/wor... https://www.journals.uchicago.edu/doi/pdf/10.1086/676518 https://journals.lww.com/journaloftraumanursing/Fulltext/201... https://journals.lww.com/md-journal/fulltext/2018/06290/Dete... Empathy, sympathy and compassion in healthcare: Is there a problem? Is there a difference? Does it matter? https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/01410768166801... https://www.betterup.com/en-us/about-us/blog/compassion-vs-e... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||