Singles Record
Arabic translation: سجل مباريات الفردي
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:02 Nov 21, 2010 |
| English to Arabic translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Tennis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: halani United Arab Emirates Local time: 03:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| singles record الرقم القياسي للمنافسات/البطولات الفردية Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
| singles record تسجيل النقاط في اللعب المنفرد Explanation: http://www.richmondspiders.com/sports/m-tennis/spec-rel/0622... http://anwr.ahlamontada.net/montada-f7/topic-t1968.htm في البداية اعتقدت أنه رقم قياسي ولكنه في الحقيقة مجرد تسجيل للنقاط لنقاط المحققة خلال سنة 2010 النقاط المحققة منذ البداية -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2010-11-21 18:15:26 GMT) -------------------------------------------------- وأيضًا سجلُّ النقاط في اللعب المنفرد |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| singles record سجل مباريات الفردي Explanation: سجل مباريات الفردي وهناك أيضاً Doubles Record سجل مباريات الزوجي |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 15 hrs confidence:
| singles record الرقم القياسي في الرياضات الفردية Explanation: الرقم القياسي في الرياضات / أو الرياضة الفردية لأن كما هو معلوم هناك رياضات فردية (كالجري ، القفز على الحوجز ،رمي الجلة و غيرها من الرياضات و هناك في بالمقابل رياضات جماعية (ككرة القدم ، كرة السلة ،...) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations