elite women's soccer
| 15:04 Mar 15, 2012 |
|
| English to Arabic translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1/كرة القدم النسائية/ نخبة لاعبات كرة القدم Explanation: /كرة القدم النسائية/ نخبة لاعبات كرة القدم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
صفوة لاعبات كرة القدم النسائية Explanation: صفوة لاعبات كرة القدم النسائية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 15 hrs confidence:
صفوة هدّافات كرة القدم النسائية Explanation: It is soccer = striker = مهاجمة not just a 'player' who may be a 'defender' :) http://swtmowatn.com/news.php?sid=18&nid=1899 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 15 hrs confidence:
نجومية كرة القدم النسائية Explanation: هذا إقتراح آخر |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations