spot-fixing and point-shaving
| 20:57 Jul 28, 2013 |
|
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1التلاعب بنتائج المباريات وحلق النقاط Explanation: point-shaving=حلق النقاط http://forum.univbiskra.net/index.php?topic=1962.0;wap2 -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2013-07-28 21:05:42 GMT) -------------------------------------------------- http://www.aniarabic.com/UserReg/LatestNews.aspx?latestNewsI... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
تحديد مكان المباراة و حسم موقع اللاعبين Explanation: تحديد مكان المباراة و حسم موقع اللاعبين |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
تحديد مواقع اللاعبين وحسم النقاط Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
تعديل الترتيب وتخفيض النقط Explanation: تعديل الترتيب وتخفيض النقط الأمر يتعلق مثلا بتغيير ترتيب الفرق المهددة بالنزول إلى القسم الأدنى، وتخفيض نقط فريق ما كي يستفيد فريق آخر من الموقف |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations