detain this faculty

Arabic translation: للاحتفاظ بهذه الصلاحية

08:15 Feb 6, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: detain this faculty
During the final tournament of the Africa Cup of Nations all decisions taken by the organising Committee and or by the disciplinary board , to the exception of those reporting the application of the disciplinary measures pronounced on the basis of the reports of match officials are final and without appeal.
44.6 Any decision that may be appealable can be by the plaintiff, his national association, the CAF Executive Committee or by its (their) representative (s) nominally designated by the Executive Committee to detain this faculty.
Nada Emam (X)
Egypt
Arabic translation:للاحتفاظ بهذه الصلاحية
Explanation:
تعينه اللجنة للاحتفاظ بهذه الصلاحية أي صلاحية الطعن على القرارات القابلة للطعن. هذا ما فهمت والله أعلم
Selected response from:

mohamed aglan
Egypt
Local time: 08:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3للاحتفاظ بهذه الصلاحية
mohamed aglan


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
للاحتفاظ بهذه الصلاحية


Explanation:
تعينه اللجنة للاحتفاظ بهذه الصلاحية أي صلاحية الطعن على القرارات القابلة للطعن. هذا ما فهمت والله أعلم

mohamed aglan
Egypt
Local time: 08:52
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search