Crawl

Arabic translation: برامج الزحف

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Crawl
Arabic translation:برامج الزحف
Entered by: Amro alhowbani

14:54 Apr 18, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / هاتف جوال
English term or phrase: Crawl
"PC Crawl"
"SD Crawl"
Crawl means crawling,
Amro alhowbani
Yemen
برامج الزحف
Explanation:
تبدأ عملية الزحف بقائمة بعناوين الويب من عمليات الزحف السابقة وملفات Sitemap التي قدمها مالكو مواقع الويب. وتستخدم برامج الزحف لدينا أثناء زيارتها لمواقع الويب روابط على هذه المواقع لاكتشاف صفحات أخرى. ويولي برنامج الزحف أهمية خاصة بالمواقع الإلكترونية الجديدة والتغييرات التي تطرأ على المواقع الحالية والروابط المعطَّلة. وتحدِّد برامج الكمبيوتر المواقع الإلكترونية التي يجب الزحف إليها ومعدّل جلب صفحات من كل موقع وعددها

https://www.google.com/intl/ar/search/howsearchworks/crawlin...
***********************************
برامج الزحف من Google (وكلاء المستخدمين)
برامج الروبوت التي يستخدمها محرك البحث Google للزحف إلى مواقع الويب

"الزاحف" هو مصطلح عام لأي برنامج (مثل الروبوت أو العنكبوت) يتم استخدامه لاكتشاف مواقع الويب وفحصها تلقائيًا من خلال تتبُّع الروابط من صفحة ويب إلى أخرى. ويُطلق على الزاحف الرئيسي في Google اسم Googlebot. ويسرد هذا الجدول معلومات عن برامج الزحف الشائعة من Google التي من الممكن أن تراها في سجلات المُحيل، والطريقة التي يجب تحديدها بها في ملف robots.txt والعلامات الوصفية لبرامج الروبوت وأوامر X-Robots-Tag HTTP.

يعرض الجدول التالي برامج الزحف التي يستخدمها عدد من المنتجات والخدمات على Google

https://support.google.com/webmasters/answer/1061943?hl=ar
***************************************
زحف محركات البحث

بعد تثبيت ووردبريس علي الاستضافة وبداية رفع المقالات تحتاج الي تهيئة الموقع لمحركات البحث حتي يتم ارشفة المحتوي بصورة سريعة وصحيحة

تستخدم محركات البحث الزحف ( crawling ) لفهرسة المواقع والتعرف علي المحتوي والصفحات والاقسام و الروابط الداخلية وكل شيئ متعلق بالمحتوي يساعد في تسريع عملية فهرسة الموقع الالكتروني

http://www.aksbonline.com/تهيئة-الموقع-الالكتروني-للارشفة-ال...
************************
محركات البحث – (حل) مشاكل الزحف

وجدنا خلال الفترات الماضية شكوى لأصحاب المواقع عن مشاكل زحف محركات البحث (خصوصا جوجل) إلي مواقعهم فضلا لتحديث محركات البحث المستمر لخوارزمية البحث و الأرشفة ويهدد ذلك من بقاء مواقعهم متاحة لكم الزوار القادم لهم من البحث
لذلك سنبدأ معا في كتابة حل/توجيه عام لحل هذه المشاكل او اﻻبتعاد عنها بالقدر الكافي

https://www.tech-wd.com/wd/2014/03/28/محركات-البحث-حل-مشاكل-...
******************
والله أعلم
Selected response from:

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 17:09
Grading comment
شكراً
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3برنامج تتبع المحتوى والروابط
Amer Abu Rqaibah
3برامج الزحف
Morano El-Kholy


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
crawl
برنامج تتبع المحتوى والروابط


Explanation:
برنامج تتبع المحتوى والروابط



والله أعلم

Amer Abu Rqaibah
Canada
Local time: 11:09
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
crawl
برامج الزحف


Explanation:
تبدأ عملية الزحف بقائمة بعناوين الويب من عمليات الزحف السابقة وملفات Sitemap التي قدمها مالكو مواقع الويب. وتستخدم برامج الزحف لدينا أثناء زيارتها لمواقع الويب روابط على هذه المواقع لاكتشاف صفحات أخرى. ويولي برنامج الزحف أهمية خاصة بالمواقع الإلكترونية الجديدة والتغييرات التي تطرأ على المواقع الحالية والروابط المعطَّلة. وتحدِّد برامج الكمبيوتر المواقع الإلكترونية التي يجب الزحف إليها ومعدّل جلب صفحات من كل موقع وعددها

https://www.google.com/intl/ar/search/howsearchworks/crawlin...
***********************************
برامج الزحف من Google (وكلاء المستخدمين)
برامج الروبوت التي يستخدمها محرك البحث Google للزحف إلى مواقع الويب

"الزاحف" هو مصطلح عام لأي برنامج (مثل الروبوت أو العنكبوت) يتم استخدامه لاكتشاف مواقع الويب وفحصها تلقائيًا من خلال تتبُّع الروابط من صفحة ويب إلى أخرى. ويُطلق على الزاحف الرئيسي في Google اسم Googlebot. ويسرد هذا الجدول معلومات عن برامج الزحف الشائعة من Google التي من الممكن أن تراها في سجلات المُحيل، والطريقة التي يجب تحديدها بها في ملف robots.txt والعلامات الوصفية لبرامج الروبوت وأوامر X-Robots-Tag HTTP.

يعرض الجدول التالي برامج الزحف التي يستخدمها عدد من المنتجات والخدمات على Google

https://support.google.com/webmasters/answer/1061943?hl=ar
***************************************
زحف محركات البحث

بعد تثبيت ووردبريس علي الاستضافة وبداية رفع المقالات تحتاج الي تهيئة الموقع لمحركات البحث حتي يتم ارشفة المحتوي بصورة سريعة وصحيحة

تستخدم محركات البحث الزحف ( crawling ) لفهرسة المواقع والتعرف علي المحتوي والصفحات والاقسام و الروابط الداخلية وكل شيئ متعلق بالمحتوي يساعد في تسريع عملية فهرسة الموقع الالكتروني

http://www.aksbonline.com/تهيئة-الموقع-الالكتروني-للارشفة-ال...
************************
محركات البحث – (حل) مشاكل الزحف

وجدنا خلال الفترات الماضية شكوى لأصحاب المواقع عن مشاكل زحف محركات البحث (خصوصا جوجل) إلي مواقعهم فضلا لتحديث محركات البحث المستمر لخوارزمية البحث و الأرشفة ويهدد ذلك من بقاء مواقعهم متاحة لكم الزوار القادم لهم من البحث
لذلك سنبدأ معا في كتابة حل/توجيه عام لحل هذه المشاكل او اﻻبتعاد عنها بالقدر الكافي

https://www.tech-wd.com/wd/2014/03/28/محركات-البحث-حل-مشاكل-...
******************
والله أعلم

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 17:09
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
شكراً
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search