GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:03 Sep 21, 2019 |
English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TargamaT team France Local time: 03:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | خنق من خلال تقليص الإمدادات |
| ||
4 | تأمين الأساليب المماطلة |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
خنق من خلال تقليص الإمدادات Explanation: Delaying tactics, sometimes also referred to as ‘provisioning squeeze’, denominates a behaviour where the SMP undertaking does not refuse to supply a certain input to its downstream competitors, however, the independent undertakings are supplied at a later point in time compared to the retail affiliate of the SMP undertaking. Delaying tactics may come in various forms, such as lengthy negotiations or pretended technical problems. -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2019-09-21 08:38:58 GMT) -------------------------------------------------- https://www.anacom.pt/streaming/erg0330.pdf?contentId=144356... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2019-09-21 14:20:21 GMT) -------------------------------------------------- https://freget-associes.fr/FR/actu/publications/item/downloa... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
تأمين الأساليب المماطلة Explanation: Delaying tactics, sometimes also referred to as"‘provisioning squeeze". provisioning in the Tech world means providing تأمين And according to the kind of synonym delaying tactics, therefore, it might be تأمين الأساليب المماطلة Reference: http://https://www.anacom.pt/streaming/erg0330.pdf?contentId... https://context.reverso.net/translation/english-arabic/delaying+tactics |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.