subscriber unit radios
Arabic translation: أجهزة اتصال لاسلكية طرفية أو من نوع مشترِك
| 09:45 Apr 3, 2021 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hassan Achahbar Morocco Local time: 01:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| subscriber unit radios أجهزة اتصال لاسلكية طرفية أو من نوع مشترِك Explanation: "subscriber" is used to differentiate between infrastructure equipment and portable/mobile devices It means "user terminal" in GSM jargon Project 25 (P25) is a communications system standardized by the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency https://www.cisa.gov/sites/default/files/publications/08-28-... Page 35 Subscriber Equipment Subscriber units are portable and mobile radios that allow the end user to communicate with other SUs with or without the presence of P25 network infrastructure. Portable units are handheld radios with relatively low transmit power designed for on-foot and in-building use. Mobile radios are typically vehicle mounted, have greater transmit power, and often use mounted vehicular antennas. SUs operating under P25 guidelines and standards can generally be configured to operate with and across multiple P25 public safety systems using the P25 CAI. This includes interoperability with different manufacturers’ system infrastructure, provided that SUs and infrastructure are operating on the same frequencies and operational modes. P25 subscriber unit radios أجهزة اتصال لاسلكية طرفية متوافقة مع نظام P25  جهاز طرفي https://learning.motorolasolutions.com/fr-ca/node/2701/downl... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| subscriber unit radio وحدة المشترك اللاسلكية ثنائية الاتجاه/جهاز لاسلكي المشترك ثنائية الاتجاه/راديو المشترك مزدوج المسار Explanation: هو نفسه جهاز اللاسلكي المستخدم لدى رجال الشرطة والصحة وخدمات الطوارئ subscriber=customer = يعني يكون عند المستخدم نقول ذو اتجاهين يعني ارسال واستقبال جهاز لاسلكي رقمي ذو اتجاهين مستخدم للاوضاع الحرجة اي في خدمات الطوارئ والصحة والسلامة p-25=interoperable digital two-way radio product https://en.wikipedia.org/wiki/Project_25 جهاز لاسلكي استقبال وارسال بيد المستخدم وحدة المشترك الرقمي https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/subscriber-unit/ فهو فعلاً رقمي جهاز اتصال لاسلكي رقمي ذو وضع مزدوج https://www.youtube.com/watch?v=4aO-ifSF2L0 جهاز لاسلكي ثنائي النطاق https://waqwaq.sa/ac1200-white.html جهاز اتصال لاسلكي ثنائي الاتجاه https://arabic.alibaba.com/g/radio-communication-device.html راديو موتورولا باتجاهين ar.wikipedia.org/wiki/اللاسلكي#/media/ملف:Motorola_HT1000.jpg جهاز اتصال لاسلكي محمول لاسلكي ثنائي الاتجاه https://arabic.alibaba.com/g/motorola-radio-communication.ht... راديو ثنائي الاتجاه https://www.klipartz.com/ar/sticker-png-dhzdz جهاز لاسلكي يدوي مزدوج القناة https://www.youtube.com/watch?v=PndQgkANDaQ تعددت الاسماء والشيء نفسه |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations