GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:47 Mar 25, 2018 |
English to Arabic translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / bias | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TargamaT team France Local time: 09:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | الحاشية |
| ||
4 | جانب |
| ||
3 | طية |
|
جانب Explanation: on the bias/على الجانب |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
الحاشية Explanation: bias tape we use when sewing some articles. It's a long stripe of fabric cut on the bias of the lengthwise grain of the fabric https://en.wikipedia.org/wiki/Bias_tape https://www.youtube.com/watch?v=kGo2hJ7-oF4 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
طية Explanation: http://fabricforcosplayers.com/wp-content/uploads/2016/05/te... https://thecuriousquilter.files.wordpress.com/2011/09/006.jp... http://www.american-doll-outfitters.com/images/xfabric_grain... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.