GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:01 Mar 25, 2018 |
English to Arabic translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / fuller | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: HATEM EL HADARY Local time: 17:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | مبطّنة او فضفاضة |
| ||
3 | دائرية - دائرية بثنيات |
|
مبطّنة او فضفاضة Explanation: https://boards.weddingbee.com/topic/this-sash-with-the-dress... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
دائرية - دائرية بثنيات Explanation: جونلة أو تنورة مصممة أو مقصوصة على أن تظهر بشكل دائرى من الخصر وحول الجسم تكون مرفوعة الخصر وتنزل لأسفل على شكل ثنيات Gonna, mantello a ruota, confezionati da un pezzo di stoffa circolare con un foro centrale, e che ricadono in ampie pieghe -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2018-03-25 07:54:23 GMT) -------------------------------------------------- to round out the shape and give it a fuller look. Eating for fuller hips أرداف دائرية Remember that you want your hips to be become round and curvy, therefore your calorie intake will have to be slightly increased. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.