GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:37 Jun 12, 2020 |
English to Arabic translations [Non-PRO] Bus/Financial - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Moodi Local time: 11:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | كانافا/ شبيكة |
| ||
4 | حبكة |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
كانافا/ شبيكة Explanation: كانافا/ شبيكة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
حبكة Explanation: يمكني القول جزافاً أن هذا القماش مصنوع في إنجلترا وذلك من خلال بصمة المصنّع على الحبكة حبكة النسيج ؛ أي عدد خطوط الطول والعرض في وحدة القياس (سم) أو غير ذلك خطوط الطول= السدى خطوط العرض= اللُّحمة ونتيجة تقاطع خطوط الطول مع العرض تتكون الحبكة -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2020-06-13 00:12:23 GMT) -------------------------------------------------- قماش مادة نسيجية منسوج لأن أي قطعة نسيج مكونة من خيوط / ألياف |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.