Ice bar
Arabic translation: آيس بار
| 11:10 Jun 9, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Tourism & Travel | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ali Daradkeh Türkiye Local time: 06:53 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | آيس بار |
| ||
| 5 | حانة جليدية |
| ||
| 4 | حاجز جليدي . حافة جليدية . لوح ثلجي |
| ||
| 3 | هيكل من الثلج |
|
Answers
21 mins confidence: 
| ice bar هيكل من الثلج Explanation: An ice bar, sometimes associated with an ice hotel is a drinking establishment primarily made of ice. The bars usually contain ice sculptures and other formations and are kept at low temperatures (generally about -5 °C) to hinder melting. The walls and seating are also usually made of ice. Mostly a novelty, the ice bar is often considered a tourist destination. Visitors enter for timed stays and even staff work on time-limited shifts. The most popular drinks served at ice bars are ice-cold vodka shots, or cocktails mixing vodka with a berry puree. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| ice bar آيس بار Explanation: تترجم حرفيا (ايس بار) لكن يمكن ايضا استعمال : حانة ثلجية/ بار ثلجي حانة جليدية/ بار جليدي https://context.reverso.net/translation/english-arabic/Ice+Bar%3F+-+Ice+Bar Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Ice_bar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| Ice Bar حاجز جليدي . حافة جليدية . لوح ثلجي Explanation: Ice Bar is a luminous display whose modular structure is ideal to use it as a bottle rack or as an ice bucket. it is ideal for elegant events furnished with minimalist style, both indoor and outdoor. It is suitable for small and big areas and it gives magic of luminous furniture in every kind of setting. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| ice bar حانة جليدية Explanation: حانة جدرانها وأثاثها من الجليد |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations